sometimes pgbouncer has weird DNS problems and needs to be kicked. Today was one of those times.
a private instance of mastodon for a few people.
